Keine exakte Übersetzung gefunden für بناء الإرادة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بناء الإرادة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Generar la voluntad política necesaria para:
    بناء الإرادة السياسية اللازمة لما يلي:
  • Al mismo tiempo, las organizaciones internacionales son sujetos creados por la voluntad de los Estados para cumplir con propósitos específicos.
    وفي نفس الوقت، فإن المنظمات الدولية كيانات تنشأ بناء على إرادة الدول لتحقيق غايات محددة.
  • b) Fomentar la capacidad y voluntad de otros grupos profesionales pertinentes para responder eficazmente a las personas afectadas por la toxicomanía;
    (ب) بناء القدرة والإرادة لدى المجموعات الأخرى ذات الصلة من المهنيين الفنيين؛
  • Su principal rival. Así que o Brian necesitaba arreglar su auto o...
    ...لذا إمّا أنّ (برايان) أراد إعادة بناء محرّكه
  • Alguien necesitaba la empresa de construcción de Oline Archer.
    "(آولاين آرشر)" .(أحدهم أراد أعمال البناء الخاصة بـ (آولاين آرتشر
  • Quiere cambiar la cubierta, toda la cubierta, antes del inicio de la temporada.
    ،أراد إعادة بناء سطح المركبة .السطح بأكمله، قبل بداية الموسم
  • 3274/2004, relativa a la expedición de permisos de residencia temporales a personas que han sido víctimas de la trata; y, en 2006, de la Ley de lucha contra la violencia en el hogar y la Ley sobre la igualdad de trato de hombres y mujeres en materia de empleo, trabajo y ocupación.
    وتثني اللجنة على الدولة الطرف لما أبدته خلال الحوار البناء من إرادة سياسية لتنفيذ أحكام الاتفاقية تنفيذا تاما.
  • Jake quería construir un lugar donde los chicos desfavorecidos pudieran venir y estar a salvo.
    جايك" ارادَ بناء مكان" حيث يمكن فيهِ للأطفال البؤساء ان يأتوا ويكونوا في امان
  • Tras el primer foro de interesados de las Naciones Unidas, que se celebró en Nueva York un día después de que la Asamblea General aprobara la resolución 58/289 sobre seguridad vial, el Equipo Operativo para la Supervivencia y el Desarrollo del Niño, con el apoyo de varios organismos del comité directivo para la seguridad vial mundial, organizó una campaña de promoción continuada para contribuir a fomentar la voluntad política y crear la demanda de seguridad vial.
    وعقب المنتدى الأول لأصحاب المصلحة التابع للأمم المتحدة الذي عُقد في نيويورك في اليوم التالي لاتخاذ قرار الجمعية العامة 58/289 المتعلق بالسلامة على الطرق، خططت الفرقة العاملة المعنية ببقاء الطفل ونمائه بدعم من عدة وكالات تنتمي إلى اللجنة التوجيهية المعنية بالسلامة العالمية على الطرق حملة مستمرة للدعوة من أجل الإسهام في بناء الإرادة السياسية، وإيجاد طلب على السلامة على الطرق.
  • La Comisión de Consolidación de la Paz fue el resultado de la voluntad colectiva de los Estados Miembros de crear mecanismos de apoyo a países que se recuperan de la devastación causada por los conflictos.
    إن لجنة بناء السلام نتيجة للإرادة الجماعية للدول الأعضاء لوضع آليات دعم للبلدان التي تسترد عافيتها مما لحقها من دمار جراء الصراعات.